顺应论视角下的《疯狂原始人》字幕翻译-中讯万向期刊网

您的当前位置：首页 >> 期刊文献 >> 正文

顺应论视角下的《疯狂原始人》字幕翻译

摘　要：

文章以电影《疯狂原始人》字幕官方译本为研究对象,以JefVerschuefen的顺应论为理论基础,分析《疯狂原始人》字幕的顺应翻译。研究发现译者不仅要顺应目标观众的语用习惯和语言结构,还要顺应他们的思维方式、特定文化和民俗心理。

作　者：

单　位：

重庆交通大学外国语学院

关键字：

页　码：

26-27

出　处：

您还没有登陆会员账号，请先登陆，在进行阅读或下载！