本文分析了目前大学生汉英翻译能力不足的主要原因,探讨了基于计算机网络与大数据的句酷批改网在翻译训练中的主要功能和作用,并基于批改网在线反复修改,数据分析、评价体系多样等功能,提出了教师可以采取适当的培养策略,提高学生的翻译学习兴趣,进而提高其翻译水平和能力。