在一带一路倡议下,中国与沿线国家加强警务交流与合作是维持和平稳定,促进经济繁荣发展的必要举措。我国自2006年以来对来自越南、蒙古等一带一路沿线国家的警务执法人员进行培训,在培训中翻译人员占据举足轻重的地位。本文从外警培训翻译人员的工作内容及素养、当前面临的不足和解决对策三个方面探究翻译人员成长与发展的路径,以期促进翻译人员成长提高,提升外警培训效能,展现中国负责任的大国形象。