立德树人是任何课程教学的重要目标,在授课过程中要坚持课程思政理念,提升学生的综合能力。特别是在英语笔译教学改革过程中,需推陈出新,在教学思路、教学模式、教学策略方面做相应的改变,充分结合素质教育理念和新课程改革标准来做出调整。文章在课程思政视域下,探讨了高校英语课程思政的内涵,高校英语笔译教学中出现的问题,以及就笔译教学与思政的有机融合进行了深入分析与实例解析。