如今的翻译行业已在大数据时代的催化下发生了翻天覆地的变化,英语专业的翻译课程不能再囿于传统的以教师为主导的纸笔练习的授课方式,而应结合高新技术的发展,以计算机为辅助工具教授学生如何更快更优质地完成翻译。文章探讨了计算机辅助翻译课程在高校英语专业推广的必要性以及学生在这门课中应掌握的相关技能,提出该课程的授课模式。