红色旅游有利于红色精神的弘扬、经济收益的提升,其旅游文本翻译已然成为国内学者的研究对象。以接受美学理论为框架,运用内容分析法,对此类翻译文本进行研究,分析其译本中的文化缺省现象,探讨原因并给出对应的英译方法,以期更好地促进红色旅游译文质量的提升,更好地向世界各地传播中国故事和正能量,从而提升我国的经济实力,增强我国的文化软实力。