在教育改革进程逐步推进的背景下,我国教育领域愈发关注对人才专业能力的培育工作。在具体开展英语翻译专业的教学工作时,主要是从专业理论内容以及实践能力两个层面对学生展开教学,利用语言技巧、肢体行为以及思想行为等多种途径,使学生能够对英语文化内容进行深入思考并加以理解,保证学生能够在英语语言翻译方面具备标准性、合理性。在经济全球化的发展背景之下,各个高校要针对英语翻译专业人才的培育工作制定科学有效的教学策略,逐步优化学生的文化素质,对实践教学的具体落实进行强化,组织与建立专业、优秀的英语翻译教师队伍,培养出更多、更优质的英语翻译人才。