本刊是中国建筑学会直接主办的四份科技期刊之一。与《
建筑学报》、《
建筑结构学报》、《建筑知识》刊物共同构成中国建筑领域高水平学术研究成果、热点技术与信息交流报道的顶级期刊阵容。本刊为双月刊，从2004 年起，每期改为108 页。
1 本刊论文类型分类及稿件要求
本刊刊登内容涵盖暖通空调和热能动力两大行业，以建筑
能源和环境方面的重大研究领域和课题为核心，建筑设备系统的设计、施工、调试和运行管理为重点，兼顾信息和实用技术，全面报道领域内学术、技术进展和最新信息。
① 研究论文。重点报道原创性研究论文，对各类基金支持的项目予以优先。论文字数（含图表和参考
文献，下同）一般不超过6000 字。需要有不少于200 字的中文摘要、3～6 条关键词，英文摘要和关键词按中文翻译。
② 科技综述。重点报道国内外领域内学术、技术和产品等方面的综述性文章。文章内容应全面、深入和系统，对同类研究具有较广泛的参考价值。论文字数和中英文摘要要求同研究论文。
③ 实用技术。以“新颖、实用、准确、精炼”为标准，报道设计、施工、调试、运行管理方面的新技术、新工艺和经验。论文字数一般不超过4000 字。中文摘要一般为100~200 字。
2 论文书写顺序
一般顺序如下：
①中英文标题（一般中文不超过20 个汉字）；
② 作者中英文姓名及工作单位（在作者隶属多个机构的情况下，机构名称之前加编号，同时作者姓名右上角加相应编号）；
③中英文摘要与关键词；
④正文；
⑤附录；
⑥参考文献。
作者简介置于正文后，包括：姓名及出生年月，性别，学历，职称，职务；通信地址（邮政编码）；电话；E-mail。
若论文为基金项目，请在文章最后注明基金项目名称和编号。
3 摘要
3.1摘要的目的
摘要的目的是要告诉读者文章的内容。读者可以通过阅读摘要来决定是否阅读全文，因此，本刊要求作者对论文中英文摘要予以高度重视，保证摘要能够描述文章的真正概要，并符合有关规范。
3.2摘要的形式和范例
摘要分两种形式：报道型摘要和指示型摘要。报道型摘要包括被报道的研究项目的目的、使用方法、结果和结论。这种摘要主要为会议论文、研究报告或期刊论文采用。本刊的第1、3类论文采用该类摘要书写方式，中英文摘要如以下范例：
1985年对655位美国人的电话采访得出了以下结论：大部分（54-56%）认为美国应该减少对以色列和埃及的支持；大部分（65%）倾向于美国应该参加有巴勒斯坦解放组织参加的中东和平会议；80%以上的被采访者认为美国应该维持与以色列和阿拉伯国家的友好关系；79%的人认为美国不应该偏袒一方；大部分（55%）认为建立巴勒斯坦国是该地区和平的基础。
指示型摘要简要说明文章的内容，但不报道文章中使用的方法及得出的结果。指示型摘要主要为综述所采用，只陈述论文的主题范围，对于发展现状综述，还要给出文章得出的结论。本刊第2类论文采用该类摘要书写方式，中英文摘要如以下范例：1985年进行了大规模的电话采访。被采访者就以下问题表达了自己的意见：（1）认为建立巴勒斯坦国是该地区和平的基础；（2）美国应该减少对以色列和埃及的支持；（3）美国应该（a）参加有巴勒斯坦解放组织参加的中东和平会议，(b) 不偏袒以色列或阿拉伯国家，（c）维持与双方的友好关系。被采访者也表达了他们是否对该地区的民族和国家的情况有足够的了解。
3.3摘要的其他要求
摘要不应重复文章标题中已给出的内容；不要使用多余的词语，如“据报道……”，或“大量的调查表明……”；除去或尽量减少背景信息；摘要中不要写作者将来的打算。英文摘要宜采用被动式书写，英文关键词专业词汇的英文翻译应准确，具体可以参见：http://www.ChinaHVACR.com 的“在线词典”（首页的“特色服务”栏目中）。
4 章节编号方式
标题层次应分明，文中节段层次序号分别用"1"、"1.1"、"1.1.1"，一般以三级为宜。文内接排序号用圆圈码（如①、②、③……）表示。
5图表、照片、公式符号的要求
图片、表格、引文、公式、定理等的序号，均要按其在正文中被引用的顺序，全文统一用阿拉伯数字顺序编码。
5.1图和照片
图要放在正文相应位置上（先见文，后见图），并另单独提供一套图（能够提供的最清晰图片）置于文后以供制版。若提供照片，灰度必须清晰。图可提供tif格式文件（黑白线条图切勿使用RGB或灰度格式，分辨率不低于600线/英寸）。图要精选，原则上不超过6幅。若图中有坐标，要求用符号注明坐标所表示的量（斜体），单位（正体）。插图宽度一般不超过250px。若有图注，靠近放在图下部。图下写明对应的图号和图题。对于第1、2类论文，图题采用中英文双语。
5.2表格
采用3线表，必要时可加辅助线。表号和表题（对于第1、2类论文，采用中、英文对照）放在表上。表中参数应标明量和单位（用符号），若单位相同可统一写在表头或表顶线上右侧。若有表注，写在表底线下左侧。表中重复出现的文字，不可用“同前”“同左”等表示，必须全部重复写出。表格在文中的位置：应随文给出，先见文，后见表。
5.3公式和符号
数学公式要求采用公式编辑器编写。文中的一般数学变量用斜体，矢量、矩阵用黑斜体，特殊函数用正体。
6参考文献书写顺序
6.1期刊类文献格式
作者名（不论中外，姓前名后，超过3名作者列前3名，后加“等”）引文题目. 期刊名（外文刊名可缩写），出版年份，卷号（期号）：起始或起止页码
6.2专著类文献格式
作者名.书名.版本（第一版不写）.出版地：出版者，出版年.起始或起止页码
6.3论文集类（或会议论文集类）文献格式
引文作者名.引文题目.见（英文用In）：主编名.论文集名(会议论文集名).出版地（会址）：出版者，出版年. 起始或起止页码
6.4学位论文类文献格式
作者名.题名：［学位论文］.保存地点：保存单位，年份
6.5注意事项
①以上各类文献的项目要完整，各项的顺序和标点都要和上述各类一致；
②网页文献、尚未公开发表的论文、预印本等，一律不列入正式文献，如有必要可在正文当页下脚加注，页内连续编号（不跨页连续编号）。
6.6参考文献序号
参考文献在正文中按出现顺序用[1]，[2]，…在右上角标注，放在“参考文献”中时，用[1]，[2]，…顺序标注（括号后不加标点）。
6.7文献类型标识
每条参考文献文后应加文献类型标识：杂志[J]，专著[M]，学位论文[D]，论文集[C]，报纸文章[N]，标准[S]，报告[R]，专利[P]。对于专著、论文集中的析出文献，其文献类型采用[A]，对其他未注明的文献采用[Z]。
7稿件处理
7.1文稿要求
除少数特邀论文外，本刊只接受作者提供的电子文档（E-mail 或磁盘、光盘方式），提倡采用E-mail 投稿或者本刊网站网上投稿。如收到纸质稿件，编辑部也将向作者索要电子版。使用Word软件按本刊刊登文章的格式排版。不论何种方式投稿，都需要有作者的联系地址、邮编、电话、传真和E-mail。
7.2审稿
来稿需经过形式审查、审稿专家2～3 人（初、终）审定后才能录用。
7.3版权
作者向本刊物投稿，编辑部视为得到了作者对该论文印刷版和电子版（包括网络、光盘）专有出版权的授权，编辑部除在刊物发表外，将同时有权利在刊物网站或者刊物参加的有关数据库中刊出论文。对此有异议者，请投稿时向编辑部书面说明。
《建筑热能通风空调》编辑部
2019年11月
2025
