从what with…and(what with)谈起
在现代英语中,我们常可见到whatwith...and(whatwith)短语在句中用来列举原因或理由,语气较强。这样的短语主要可以分为三类:一、多用于指不愉快的事情的起因,例如:Whatwithfatigueandwhatwithhunger,Icouldnotwalkanyfurther.部分由于疲劳,部分由于饥饿,我再也走不动了。二是表示通过某种方法或手段,例如:Whatby(taking)bribesandwhatbyextortions,hemadealotofmoney.一方面由于受贿,一方面由于勒索,他弄了很多钱。三是用来表示原因,例如:Whatbetweeninternaltroubleandexternalintervention,thepeopleofthecountryareleadingaprecariouslife.由于内忧外患,这个国家的人民过着动荡不安的生活。