目的研究闭合复位经皮空心螺钉内固定术对踝关节骨折患者炎性状态及骨代谢水平的影响。方法将2017年1月至2020年6月江阴市第三人民医院收治的100例踝关节骨折患者按照随机数字表法分成对照组(50例)和试验组(50例)。对照组患者采取切开复位内固定术治疗,试验组患者采取闭合复位经皮空心螺钉内固定术治疗,两组患者术后均随访3个月。对比两组患者术后3个月的临床疗效;对比两组患者术前与术后3个月炎性因子指标及骨代谢指标水平;对比两组患者术后并发症发生情况。结果术后3个月试验组患者临床总有效率高于对照组;与术前比,术后3个月两组患者C-反应蛋白(CRP)、白介素-6(IL-6)、白介素-8(IL-8)水平均降低,且试验组低于对照组;而两组患者血清骨碱性磷酸酶(BALP)、骨钙素(BGP)、Ⅰ型前胶原氨基端延长肽(PINP)水平均升高,且试验组高于对照组;试验组患者术后并发症总发生率低于对照组(均P<0.05)。结论闭合复位经皮空心螺钉内固定术治疗踝关节骨折,可提高患者临床疗效以及骨代谢水平,同时抑制炎症反应,促进骨折恢复,缓解疼痛,且术后并发症较少。