《云合奇踪》(即《英烈传》)这部历史演义小说有众多刊刻版本，各版本之间存在诸多异文。通过对现存明代最早刊刻的玉茗堂本和稍晚刊刻的余古斋本《云合奇踪》的校勘比较，发现两种版本在内容上基本一致，出现的异文存在一定的规律。与玉茗堂本《云合奇踪》相比，余古斋本的异文多属有意为之。这些异文说明小说的创作意图与主题由最初的侧重于颂扬先祖谋篇立业之光辉，转为侧重于还原历史，展现了不同社会时期对历史记载的态度和需求的差异，表现了不同时代背景下的文化动向和受众群体的新期待，体现了著作人创作意图的不断创新发展。