近年来，红色经典作品受到大众的认可和关注，尤其是以中国革命历史为背景的红色文本，对塑造红色经典人物、弘扬主流意识形态、铭记历史具有重要的积极作用。在建党100周年之际，央视在纪录片频道播出《留法岁月》。事实上，以留法为主题的红色文本一直以来都受到创作者的追捧。从2004年的电影《我的法兰西岁月》到2012年的电视剧《我们的法兰西岁月》，再到2020年的纪录片《留法岁月》，留法文本在不同媒介平台传播，对主题精神表达、红色经典人物塑造、文本叙事策略等都有了新的诠释。文章以红色经典题材“留法”为例，分析跨媒介视域下同一题材的红色经典作品在主题阐述、艺术表现、叙事策略上的差异，助力红色经典题材的跨媒介传播。