现代中国文艺百年发展历程也是马克思主义文论中国化的百年进程，其中“左联”作为进步革命文艺团体做出了卓越贡献。本文重点梳理了“左联”对马克思主义文论的译介与传播活动，包括马克思主义文艺论著和经典著述的译介、世界无产阶级革命文学作品的译介，以及“左联”的本土文艺创作实践，高度肯定了“左联”对于马克思主义文论在中国早期的引进、传播和发展所发挥的积极作用以及对新中国文艺建构的重要影响。