随着经济全球化的快速发展,国际贸易中对商务英语的质量提出更高要求。为解决传统语料库构建方法在实际应用中存在的信息更新时间长,影响语料库的运行速度的问题,开展了文献信息视阈下面向外贸的英语语料库构建研究。通过英语语料库整体框架结构设计、英语语料文献信息采集与处理和语料库使用与维护,提出一种全新的语料库构建方法。通过实验进一步证明,所提出的语料库构建方法与传统方法相比可有效缩短信息更新时间,所构建的语料库运行速度也相对较快。