近年来由于全球化的发展，国与国之间的交流也日益增多，但纵观儿童图书市场却有一个很奇怪的现象，中国的图书市场从不缺乏外国的儿童文学翻译作品，但中国的儿童作品却很难被译介出去，就宁夏的本土儿童文学作品翻译研究而言，这一领域目前几乎为空白。本文将从宁夏本土儿童文学作品的翻译现状调查入手，深入挖掘宁夏本土儿童文学作品翻译所面临的困难，以及从翻译角度提出改善宁夏本土儿童文学作品翻译现状的策略及建议。