文章从中国画创作的动机和契机入手，结合笔者的学习和创作，引出传统技法与当下绘画的关系，讨论如何在实践中探索中国画的继承与创新。中国传统绘画专注于山水、人文，既是对世界的展示，又是艺术家心灵的智慧，其中包涵了无穷的智慧，也融入了无穷的哲理。绘画作品除了表达绘画者内心对世界的感悟之外，更是追求画作的趣味、旨向。中国的传统文人喜欢寄情山水，用笔墨描绘景语与心语，于朴中见真，于雅中悟道，展现出内外统一的美。在感官外在之美的同时，将自身的思考融汇于笔下，彰显出艺术家的真情实感，如此一来画家独特的情感和审美思想也凸现出来。