文章以中荣格与中国文化的之情、之理和之义，来阐释中国文化对荣格思想的启迪、融入和转化。荣格的分析心理学思想，与中国文化有着很深的连接，受到中国文化的深远影响，同时其在当代的研究与应用，也对当代东西方心理对话与交融产生了深远的影响。