汉口作为多元文化融合的典型城市，历史街区中留存至今的景观形式有着独特的文化艺术特色，具有极其丰富的人文价值。文章从文化融合背景出发，通过实地调研和案例分析厘清汉口历史街区多元文化融合发展情况，再剖析汉口历史街区景观形态的文化价值和设计特征，据此阐述历史街区景观形态的“文化表达”设计思路，并提出保护与微更新联动、活化公共空间、转译文化元素等设计方法。文章阐明了汉口历史街区景观形态微更新所营造的文化氛围，在保留汉口历史街区景观形态面貌基础上，为历史街区景观形态设计与文化传承提供参考。