您的当前位置:首页 >> 期刊文献 >> 正文
中外旅游网站城市介绍语篇的话语策略对比分析
摘 要:
本研究以话语-历史分析法为指导,基于互文性和述谓策略,运用UAMCorpus3.3对国内外两大旅游网站城市介绍语篇分别从引语和及物-作格两方面进行对比分析。研究发现:因文化差异,中文旅游网站使用引语的数量和种类均远多于英文旅游网站,而且中文旅游网站使用的无主句也比英文旅游网站要多。另外,两类旅游网站语篇均极少使用以非人类生命体作施为者的心理过程小句和言语过程小句。鉴于旅游语篇的宣传性,本研究建议在旅游语篇中可以适当增加以非人类生命体作施为者的心理过程小句和言语过程小句,以增强城市话语的宣传效果。
作 者:
  • 于艳春1,2
单 位:
    1.黑龙江大学西语学院 2.哈尔滨学院
关键字:
  • 旅游语篇;话语-历史;话语策略;互文性;述谓策略;
页 码:
    126-129
HTML阅读PDF文献下载您还没有登陆会员账号,请先登陆,在进行阅读或下载!
返回顶部 关注公众号