碧岩寺位于山西省临汾市尧都区金殿镇峪口村姑射山，2004年被山西省政府公布为第四批省级重点文物保护单位。观音阁是碧岩寺中一处主要寺观，其彩塑以道教素材为主，主要表达的是“观音渡南海”的故事。在创作表现方面异彩纷呈，塑造手法虚实结合，疏密得体，合理利用地势、空间，整体排列有序，充分体现了我国古代匠人的高超技艺。明代彩塑蕴含着珍贵的历史文化信息，是弘扬我国传统文化必不可少的一部分。文章通过对观音阁哼哈二将的测绘与考察，对其进行艺术特征分析，并通过文献整理、形象比对、特征研究，对两尊彩塑的真实身份进行考证，抛砖引玉，以飨读者。