上海地区拥有大量优秀的历史建筑和文物建筑,它们具有弥足珍贵的历史、科学和文化价值.对于这些建筑,国家和上海市政府都发布了一系列法律条文进行保护.但这些建筑本身建造年代久远,往往无法满足当前的使用要求,故对这些建筑的保护修缮势在必行.在修缮过程中既要满足现行规范和现代生活工作的使用要求,又不能突破保护的要求,如何平衡二者的关系,成为设计中的难点.本文以内山书店为例探讨了对历史建筑的保护修缮.