翻译的目的是将人类文化和思想以语言沟通的形式予以表现，翻译活动的开展也应以实现翻译目标为基本载体。以功能对等视角为核心，分析了功能对等翻译的特点，并逐一分析了功能对等概念的风格对等、文体对等、语义对等，探讨了功能对等在应用翻译技巧运用方面的优势，旨在通过精准定位翻译需求、丰富语言功能等多种方式，为功能对等概念在应用翻译技巧方面的运用提供参考。