唐通事与荷兰通词是江户时代日本在长崎的日中贸易、日荷贸易中从事翻译的人员。他们的产生与日本的对外政策有密切的关系，同时也是全球海上丝绸之路的衍生物。两者在促进日本的外语教育、外国情报收集方面都发挥了重要作用。作为海上丝绸之路的文明互鉴使者，唐通事在促进儒家思想为核心的中国文化在日本的传播与发展、荷兰通词在西学东渐尤其是兰学在日本的发展起到了功不可没的作用。