本文介绍两种垃圾与污泥协同焚烧的工艺路线——掺烧干化污泥和掺烧低温炭化污泥，重点讨论掺烧10%干化污泥的焚烧锅炉燃烧特性和掺烧10%低温炭化污泥的焚烧锅炉燃烧特性。分析发现，垃圾掺烧污泥后，锅炉蒸发量减少，炉渣量和飞灰量增加，锅炉出口SOx、NOx污染物浓度增大；与干化污泥相比，掺烧低温炭化污泥的锅炉蒸发量减少约2.1%，炉渣和飞灰均增加约3.2%，SOx污染物浓度下降约15.3%，NOx污染物浓度下降约4.0%，运行能耗减少约51.6%，平均吨物料发电量降低2%。结果表明，垃圾焚烧厂协同焚烧低温炭化污泥的优势明显，其具有重要的市场应用价值。