中国传统园林作为世界三大造园体系之一、世界园林之母,在全球化和快速城市化发展的背景下,如何传承其文化精华,创造出既具有时代精神又能表达本土文化的现代园林景观,展现现代园林景观的独特之处,成为中国当代园林景观设计师们的首要任务。本文旨在抛开传统园林的表象特征,而基于其景境特质提出园林景观设计的新方法,继承和发扬传统文化,使之充分融入到现代园林景观之中,彰显现代园林景观的魅力。