扬起内容的帆:中国现实题材剧的“出海”研究
自第一部电视剧问世起,我国就对电视剧海外传播进行布局。国产现实题材电视剧因其种类的多元性、生产的高质量以及对时代精神贴合性的表现而越来越被海外市场重视,并呈现出国产电视剧海外传播的新动向。在国产电视剧“出海”的架构过程中,内容始终是核心,现实题材电视剧因其反映人民生活风貌和中国社会现状的特征,已成为海外传播甚至全球传播中新的增长点。面对国际市场这片“蓝海”,中国现实题材剧扬起内容的帆,抓住跨文化视野的风口,始终坚持讲述现代故事,寻找文化契合元素,表达普世价值。
单 位:
1.重庆师范大学新闻与传媒学院;2.重庆师范大学新闻与传媒学院计算智能与未来传播研究所
关键字:
- 电视剧;现实题材剧;海外传播;讲好中国故事;跨文化;