近年来，随着短视频传播的兴起，中国文化对外传播出现了新路径。抖音国际版TikTok的快速发展为中国文化借助短视频进行对外传播提供了机遇。本文以TikTok为例，以内容分析法观察当前中国文化在TikTok上的传播情况，通过研究TikTok平台中“Chineseculture”标签下的高赞视频，探讨热门视频的特征，并探索短视频时代下，中国文化对外传播的优化路径。研究结果显示，中国文化借助短视频进行对外传播需要合理把握视频时长，内容生产向PUGC转变；摒弃官方传播视角，注重挖掘民间故事以及借用国际主流传播平台，采用国际化表达方式。