为保证盾构长距离重叠、并行下穿运营地铁隧道施工中既有线路的正常运营，确保盾构隧道的安全掘进，文中依托长沙地铁3号线下穿地铁1号线的成功工程案例，通过结合数值模拟计算、现场施工控制和监测方案布置，对地铁隧道在复杂下穿工况下的施工技术进行全面分析。研究结果表明，盾构施工工法、地层地质条件和现场控制措施均是隧道安全掘进的重要条件；深孔注浆对上方隧道的沉降控制是有效的，但须注意其注入量；长距离下穿施工下要确保机械长期运行良好，避免中途换刀。研究成果可为今后类似盾构工程的施工提供参考。