作为新闻的眼睛，《经济学人》的标题简洁明了，蕴意丰富，其中更为突出的是标题隐喻的多样性，这使语言更生动，更具吸引力。隐喻实质上是人们根据自己的理解和经验，从某事物的局部特征或整体来感知另一事物。对《经济学人》标题进行隐喻分析有助于找出构成人们感知、思考和理解能力的因素，并感受不同隐喻手法下标题所表现的语言风格和文化。面对陌生或者抽象的经济术语，读者能够借助隐喻进一步消化术语的学术性，细化笼统而又宏观的经济视野，进一步理解抽象的专业名词，从而更好地理解《经济学人》标题的深层含义。这既有助于英语新闻的语言传播，又能使读者在阅读英语新闻的过程中更容易理解外国报纸的思维方式和语言特点。