近年来，全球化的发展极大地促进了文化领域的交流。作为中国经典文化瑰宝，花木兰传奇，逐渐成为跨文化领域热议的话题。借鉴霍夫斯泰德的文化维度理论，从跨文化角度分析迪士尼电影《花木兰》在中西文化融合中的呈现与意义。霍夫斯泰德的文化维度涉及集体主义和个体主义、权力距离、阳刚气质与阴柔气质、不确定性规避等方面。对美国电影《花木兰》中的中国传说人物“花木兰”的文化维度分析，有助于理解中西视域下花木兰形象的演进，更好地阐释“木兰”这一文化符号的内涵。