江苏省作为文化大省，孕育和培养出一批实力雄厚的作家，他们的创作有明显的地域特色，在国内文坛有较强的影响力，也具备了一定的国际声誉。本文主梳理当代江苏作家在德语国家的译介历程和现状，分析译本在目的语国家的接受和传播情况，旨在对推动当代江苏文学的外译提出可行性建议。