在全球文化交流日益深化的今天，舞剧作为跨文化传播的重要媒介与独特的艺术样式，日益成为国家形象建构与文化输出的重要组成部分。本研究在全球化语境下，以“中国舞剧”为研究对象，以“跨文化传播”为研究目标，以“叙事学研究范式”“球土化”为理论基础，从舞剧故事、话语、语境三个层面出发，构建了“全球—本土化”的双重叙事范式，以解决本土文化个性与跨文化共性之平衡与兼容性问题。