语言是一种重要的文化体现形式,男性和女性在言语交际上的差异反映了两性不同的交际文化。以美国著名小说家欧内斯特·米勒尔·海明威的作品《白象似的群山》为例,以保尔·格赖斯所提出的合作原则为主要理论,从语言学、社会学、心理学的跨学科角度研究跨性别言语交际的差异及产生原因,以此增进两性之间的理解,规避跨性别言语交际中的误会,进而促进两性之间的和谐沟通。