在当下的建筑领域，对既有建筑环境的植入新建和改造更新已成为适应新时代需求的主要发展方向。从建筑全生命周期来看，植入新建和改造更新分别对应建筑的“共生”与“再生”，前者是新建筑介入后与既有建筑环境之间的依存关系，后者是对老旧建筑环境的积极改变与延续。以南京理工大学图书馆和江门人才岛规划展示中心为例，分别呈现建筑“共生”与“再生”概念在设计实践中的思考与应用。