古籍档案修复方法涵盖传统与现代两个维度，其中传统方法主要包括纸张修复、装订修复和背衬技术，而现代方法则涉及数字修复、化学加固和生物保护。本文对这两种修复方法进行了比较分析，重点聚焦于恢复效果、成本效益及可持续性等方面，主张采用传统技术与现代技术相结合的平衡策略，以确保文化遗产得到全面而有效的保护。