目前，诸多城市小型景观水体受到污染，急需进行治理。本文综合运用生物-生态循环净化、沉水生物滤墙、泵管推流等净水措施，对天一阁东园明池水系进行探索性生态修复试验，设计一套生物-生态循环净化组合工艺。该工艺将水体分为生物净化区和生态净化区两部分，可以对天一阁东园明池水系进行处理。为期一年的连续运行监测结果表明，该工艺能够明显削减进水中的氨氮、总磷和悬浮物，年平均去除率分别为54.67%、71.43%和78.57%。治理后，氨氮、总磷及高锰酸盐指数等主要水质指标均达到《地表水环境质量标准》(GB3838—2002)的Ⅱ类水水质标准，叶绿素a、透明度等景观指标获得根本性改善。该技术体系研究为城市景观水体生态修复和维护运营管理提供了一整套实用、可推广的技术。