中国现代派诗歌是中国二十世纪三十年代一个影响较大的诗歌派别，是对早期象征派诗歌的一种继承与创新，这一诗歌流派对西方现代主义文学思潮的营养汲取依旧以法国象征主义为主。但在对西方现代主义的学习和吸收时，中国现代派诗人并不再继承早期象征派诗人对法国象征主义的直接译介与套用，他们一方面摒弃了法国象征主义诗歌中不适用于中国的部分，一方面又致力于将法国象征主义与中国的诗歌传统结合起来，实现两者之间的融合，从而展现出一种明显的“中国化”倾向。