新媒体环境下,政府英文网站在城市品牌的推广宣传中起到了越来越重要的作用。其中,如何用网站的语言文本结合图像文本讲好中国故事成为其外宣功能的重点。文章从视觉修辞视角出发,以西安市政府英文网站为例,综合分析其外宣功能与策略,希望对同类国内中心城市政府英文网站提供良好的借鉴。