中国文学经过多年来的发展,已经在世界文学的画卷上留下了浓墨重彩的一笔。在经济、政治、文化、生态等多个领域同步发展的今天,外国文学正逐步被国人所接受,中国文学也已经正式踏上了走出去的道路。但总体来说,中国文学在国外的发展远不及国外文学在中国的发展。立足于出版研究的角度上来看,除了要重点关注中国文学自身的发展之外,还需要结合文化输出的大环境,明确中国文学应当如何做好版权输出工作。本文主要围绕着版权贸易工作与中国文学图书走出去开展分析,希望能够为专业领域的发展提供正面积极的指引。