在我国，对医院建筑进行扩建规划和相关设计工作是关乎国计民生的重大战略部署，设计出人性化、可持续发展的医院，实现医护人员与患者在功能完善、环境舒适的医疗空间就医是当代设计师亟须解决的问题。深入探究城市医院在设计实施至使用阶段优化问题，提出解决新旧矛盾的更新改造设计策略，为医院建设的研究和实践提供参考。