马克思主义作为舶来思想理论，历经中国共产党在革命战争、经济建设、科技振兴等各领域的历史检验，证明它并未在文化维度产生严重矛盾，由此引出一个新命题，即在民族复兴的“新征程”上及百年未有的“新变局”下，进一步推进马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合是应有之义。这一命题的本质是“本土文化体系”与“舶来思想理论”存在怎样的内在逻辑。文章以此为出发点展开探索，提出二者结合的实现进路。