《苍穹之下》（Todobajoelcielo）是西班牙女作家马蒂尔德·阿森西（MatildeAsensi）于2006年发表的一部冒险小说，作品中所建构的东方世界展现了西方作家对于中国人民、地域和文化的认知欲望与“他者”想象。本文以霍米·巴巴的混杂性理论为基础，分析《苍穹之下》中西方视野下的中国形象以及形象误读背后的身份困境，深究小说情节中异质文化交流间的碰撞与融合，对于相关文学研究与当代国际化视野下国别间的交流与发展具有一定的启示性意义。