随着我国经济社会的发展,我国在国际贸易上的表现也越来越突出,一带一路的发展是我国合作与发展理念的成果,主要是包含丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。我国是粮食生产大国,有着较大的粮食储备,是规模较大的食品出口国家,所以我国的食品企业国际贸易在我国外贸体系中占据着较为重要的地位,而在参与国际贸易的过程中势必会出现沟通障碍的问题,所以英语翻译在其中起着至关重要的作用。文章从食品企业国际贸易对英语翻译的需求出发,结合英语翻译的创新对其重要性展开研究。