新冠肺炎疫情引发了中西方新世纪以来最激烈的一次国际舆论交锋。在此情况下，美西方国家对华政策大幅调整，部分政客或为国内疫情应对不力转移视线，或利用疫情大打“中国牌”捞取政治利益，炮制种种谣言造谣污蔑中国，试图架空中国在国际舆论场上的地位。面对西方部分舆论的抹黑，如何传播好中国声音，使中国在国际舆论场上传播出自己的声音，成为国际传播当下需要思考的课题。在后疫情时代，国际力量对比发生显著变化，国际传播面临着新的机遇和挑战。本文将从海外社交平台传播的新闻漫画评论产品出发，分析新媒体时代创意产品的传播优势，探讨如何利用此类产品融入和运用对方话语体系，借“外语”说故事，借故事“软传播”。