体育，无论是作为展现国家形象的一个维度，还是作为推动人文交流、增进民心相通的途经，其重要性都愈发凸显。在世纪疫情叠加百年未有之大变局的背景下，人类更需要通过“体育无国界”认识到团结的可贵。体育报道也成为对外报道中的重要组成部分。本文以中外媒体对2022年北京冬奥会的报道为例，分析探讨对外报道中应避免和改进哪些问题，如何提升对外报道稿件供给质量和海外传播力、影响力，在国际舆论竞争中赢得主动。