近年来,随着媒介技术手段日新月异的变革与创新,世界各国通过多元媒介手段开展的文化传播活动见证了现象级的跨文化交流盛况。各民族文化之间既相互独立又相互交融。江苏省是一个文化大省,从地理坐标角度来看,江苏以古运河为连接点,孕育了历史悠久、特色多样的民间传统艺术与文化。可以说江苏段的大运河串联起了一条波澜壮阔的民间文化艺术大河,江苏极具地方特色的地域文化资源是运河文化孕育出的独特的、壮丽的民间艺术瑰宝,能够为江苏创造珍贵的文化价值,提供更大的经济发展空间。本文通过对江苏运河文化带民间传统艺术的影响叙事与国际传播项目进行可行性分析,扎根江苏运河文化带的民间传统艺术的影像呈现,深耕民间手艺人传承故事叙述,借力新媒体技术与平台搭建民间文化交流与传播的国际话语媒介场域;矩阵式创造日汉、法汉、英汉等双语精品艺术系列作品,以江苏运河文化带民间艺术系列专题短视频为主创单元,搭载主流媒体的国际传播航道,力争打造文化大省民间文化艺术的特色品牌与国际名片。