为有效处理涂装废气中的挥发性有机化合物(VOCs)，提升涂装企业经济效益和碳减排效益，提出一种集废气预处理、废气吸附脱附、VOCs冷凝回收等技术于一体的活性炭吸附—蒸汽脱附冷凝回收工艺技术路线。以非甲烷总烃浓度、排放量、排放速率和处理效率等为评价指标，结合废气处理前后数据，考察工艺效果和效益。应用表明：1)废气处理后，非甲烷总烃浓度和速率分别为10mg/m3和1.0kg/h，均达到环保要求；2)VOCs去除效率为92.6%；3)鉴于回收的有机溶剂能产生一定的成本节约，整套系统运行成本远远低于37万元。活性炭吸附—蒸汽脱附冷凝回收技术是一种环保经济的技术，建议在涂装废气VOCs处理推广使用。