首页
期刊大全
万向问答
期刊动态
学术会议
科研项目
帮助中心
免费注册
|
会员登录
文献检索:
文献标题
文献标题
关键词
摘要
作者
单位
搜索
您的当前位置:
首页
>>
期刊文献
>> 正文
基于原著的本土化改编——论接受美学视域下的韩国电影《许三观》
摘 要:
2014年
电影
《许三观》在韩国上映,它改编自中国当代
作家
余华的小说《许三观卖血记》,是韩国首部由中国现当代
作品
改编而成的影片。电影上映后虽引来了不少争议,但具有一定的审美价值,也吸引了韩国观众的眼球。电影在尊重原著精神的基础上,对原著进行了本土化的改编和重构,侧重表现温暖
真情
,换置本土化的元素,力求贴近韩国受众的审美心理,满足观众期待视野的需求。它在一定程度上给中韩电影合作
探索
出了一个新模式。
作 者:
张倩
单 位:
贵州大学文学与传媒学院
关键字:
《许三观》;期待视野;黑色幽默;人间真情;本土化元素;
页 码:
75-77
出 处:
艺海
-
2021年12期
您还没有登陆会员账号,请先登陆,在进行阅读或下载!