随着经济全球化发展进程的加快,我国的国际地位不断提升,对外交往日益频繁,翻译逐渐成为我国高等院校教育中的重要组成部分。日语翻译是高校日语专业的必修课程,日语翻译教学效果影响着日语翻译质量和效率。本文分析探究了高校日语翻译教学中存在的问题,并提出了相应的教育改革创新策略,以提高日语翻译的教学效果,有利于培养高素质的日语翻译专业人才。