跨文化京剧改编莫里哀《吝啬鬼》是一部有着新时代特色的小剧场喜剧。它的创新实践对于当代跨文化改编有着许多新的启示。它强调创造歌舞化的场面，充分调动剧场性的手段来产生丰富的互动效果。同时，本文通过辨析其场面和人物再创造的经验与不足，激励跨文化创作者在改编时要牢牢把握住伦理审美以及守正创新的传承发展。